Resumen: El presente artículo plantea que la difusión de las ideas sobre el desarrollo local durante los años noventa como correlato de la Reforma del Estado impulsada en Argentina (y en la región), trasuntó en una visión exageradamente voluntarista de las capacidades

Abstract: This article posits that the dissemination of ideas on local development during the 1990’s as a correlate of the state reform carried out in Argentina (and throughout the region) was reflected in an overly voluntarist vision of each territory’s ability to beg

Résumé: Le présent article met en parallèle les idées relatives au développement local et la Réforme que l’Etat Argentin a encouragée au cours des années quatre vingt dix et conclut sur une vision excessivement volontariste de chaque territoire à utiliser ses propres

Resumo: O presente artigo sugere que a difusão das idéias sobre desenvolvimento regional durante os anos noventa —como conseqüência da Reforma do Estado ocorrida na Argentina— transmitiu uma visão exageradamente otimista das capacidades dos territórios de lançarem-se

es en pt

Resumen: El sistema portuario constituye una pieza clave en el proceso de desarrollo económico argentino al vincular la producción de commodities agroalimentarios a los mercados internacionales. A partir de los cambios en las formas de gestión portuaria, este trabajo

Abstract: Argentina’s port system is a key component in the country’s economic development process, as it links the production of agrifood commodities to international markets. Beginning with the changes in forms of port management, this paper critically analyzes the s

Résumé: A partir des changements dans les formes de gestion et de régulation, cette étude analyse, de manière critique, la fonction de l’Etat en tant qu’administrateur des services et de l’infrastructure portuaire conformément aux différents modèles élaborés et impla

Resumo: Este trabalho desenvolve uma análise crítica da função do Estado como administrador dos serviços e da infra-estrutura portuária, enfatizando as transformações ocorridas na última etapa, a partir das alterações nas formas de gestão e regulamentação e segundo o

es en pt

Resumen: A lo largo del artículo identificaremos las principales estrategias de comercialización que se han desarrollado durante las últimas décadas en el sector agroalimentario en Europa. Y extrapolaremos dichas estrategias a la industria del sector del aceite de oli

Abstract: Throughout this article we have tried to identify the principal marketing strategies developed in recent decades in the European agrifood sector. We have also tried to extrapolate these strategies to the olive oil sector in Spain, in order to focus on our stu

Résumé: Dans cet article, nous avons d’abord identifié les principales stratégies de commercialisation qui se sont développées au cours des dernières décennies dans le secteur agroalimentaire en Europe, puis nous avons essayé d’extrapoler ces stratégies à l’industrie

Resumo: Ao longo deste artigo identificaremos as principais estratégias de comercialização desenvolvidas durante as últimas décadas no setor agro-alimentício na Europa. Trataremos da extrapolação de tais estratégias na indústria do setor do azeite-de-oliva na Espanha

es en pt

Resumen: En el artículo se revisan las preocupaciones recientes de distintos organismos internacionales sobre el tema del desarrollo, en particular del Fondo Monetario Internacional, la Organización Mundial del Comercio y el Banco Mundial, las cuales reaparecen despué

Abstract: This paper reviews the recent concerns regarding development among different international agencies, in particular the IMF, the WTO, and the World Bank. This topic has reappeared after a long period in which, in keeping with the “Washington Consensus” and “co

Résumé: L’article traite des problèmes du développement dont divers organismes internationaux tels que le Fonds Monétaire International, L’organisation Mondiale Du Commerce et La Banque Mondiale ont recommencé à se préoccuper récemment, après une longue période au co

Resumo: Neste artigo são revisadas as recentes preocupações de distintos organismos internacionais – em particular as do FMI, da OMC e do Banco Mundial – com relação ao tema do Desenvolvimento. Estas inquietações reaparecem após um longo período em que o tema foi pra

es en pt

Resumen: La presente investigación centró sus objetivos en analizar la tasa de interés y el tipo de cambio, así como el efecto que tienen sobre el sector agrícola. El período de análisis fue de 1980 a 2000; se tomaron en cuenta, además de la tasa de interés, el tipo d

Abstract: This research paper focuses on the interest and exchange rates and their effect on the agricultural sector. The period analyzed is 1980-2000. In addition to the interest and exchange rates, the following factors are taken into account: inflation, domestic and

Résumé: La présente recherche se concentre sur l’analyse des effets du taux d’intérêt et du taux de change dans le secteur agricole entre 1980 et 2000. Pour atteindre cet objectif, ont été également pris en compte : l’inflation, le produit interne brut national et ag

Resumo: A pesquisa que resultou neste artigo concentrou os seus objetivos na análise das taxas de juros e tipos de câmbios do período 1980-2000, e dos efeitos produzidos por estes fatores sobre o setor agrícola. Foi considerada, também, a inflação, o PIB nacional e a

es en pt

Resumen: La actividad porcícola se ha convertido en una de las más importantes en el Estado de Yucatán, lo cual ha provocado un crecimiento acelerado en la población de cerdos. Las características naturales de la región la hacen muy vulnerable a la descarga de aguas r

Abstract: Hog raising has become one of the most important activities in the state of Yucatán, leading to the rapid growth of the swine population. The region’s natural characteristics make it very vulnerable to wastewater discharges, which, along with the growth in th

Résumé: L’élevage des porcs s’est converti en une des plus importantes activités de l’Etat de Yucatan, ce qui a provoqué un accroissement accéléré de la population porcine. Or, l’augmentation du nombre d’animaux dans cet Etat aggrave en particulier les problèmes de c

Resumo: A indústria suína se converteu em uma das mais importantes atividades do estado de Yucatán, o que tem provocado um crescimento acelerado na população de suínos. Esta região, por suas características naturais, é muito vulnerável à descarga de águas residuais.

es en pt